コラムです。じっくり読んでくださいね♪
ジョークや面白いお話しがいっぱい。あなたが癒されますように・・・


« アメリカの小学生が使用している教科書 | | しわナイス »

パン職人ジョーク

投稿日：2005年05月13日 18:47

今夜は、
パン職人ジョーク *￣∇￣)ノ


その道２５年のマジメなパン職人に癒されてしまいましょう。

では、今夜もどうぞごゆっくりとお楽しみくださいね。＼(*￣∇￣*)／

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
┗(・＿・)┓♪　☆彡 今夜のジョ〜ク！ ☆彡　┏(・＿・)┛♪


This man enters the bakery with a loaf of bread, "I bought this bread here, and it tastes bad."
"Wha〜t!? I've been baking bread for 25 years!" exclaimed the baker.

たくさんのパンを持って、男がパン屋に乗りこんできました。
「このパン、ここで買ったんだけれど、マズイぞ！！」

パン屋主人は答えました。

「にゃにおう！？私は、パンを焼いて２５年間にもなるんだぞ！」

　　　　　　　　　　　賞味期限切れとか？（￣▽￣？

-----------------------------------------------------------

　　　　　　　　　　　で。


------------------------------------------------------------
┗(・＿・)┓♪　☆彡 今夜のオチッ！ ☆彡　┏(・＿・)┛♪


The man replies,
"For 25 years!? You should have sold it right away!"

男は言いました。

「２５年も焼いた！？　パンはすぐに売るべきだったんだ！」

　　　　　　　　　　　　　　　　いや、そうじゃなくて。（￣∇￣；

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

◆◇ 今夜の感想（編集後記） ◇◆


　あっはっはっはっはっはっはっはっは♪ヾ(≧∪≦*)ノ〃


　このジョーク、解釈が２通りありますね。

　ひとつは、パン職人が２５年間もひとつのパンを焼くというありえない状況。
　クレーム男は正しくて、とんでもないパン職人だった、というオチ。

　もうひとつは、今回のオチでしたが、「ひとつのパンを２５年間焼いている」と
　クレームの男が勘違いするオチ。

　今回はちょっと悩みましたね。皆さんはどう思いましたか？