コラムです。じっくり読んでくださいね♪
ジョークや面白いお話しがいっぱい。あなたが癒されますように・・・


« 歯医者さんジョーク | | アメリカンジョークって.. »

先日の英会話教室で。

投稿日：2005年09月30日 22:24

　先生：「週末は、何をしていたの？」　← 英語

　ゆき：「暇だったから、ぬいぐるみを作ったよ。」　← 英語

　先生：「なんのぬいぐるみ？」　← 英語

　ゆき：（キリンってなんて言うんだろう…。）

　　　　「あの何だっけ、首が長くて。黄色いやつ？ヾ(￣▽￣？」　

　　　　　↑英語

　先生：「あ〜、『キリン』！！」　← 日本語！

　ゆき：「そう、『キリン』！！」　← 日本語！

　先生：「『キリン』って英語でなんて言うんだっけ？」　← 日英混在

　ゆき：「ねぇ？　…………………うん？（￣▽￣；」


キリンは英語で giraffe：ジュラフ と言います。

先生、カナダ出身のハズなんですが、日本語のキリンは言えるのに、英語でキリンが言えないとは（￣▽￣；

ていうか、なんで日本語のキリンを知ってたのでしょう？