コラムです。じっくり読んでくださいね♪
ジョークや面白いお話しがいっぱい。あなたが癒されますように・・・


« このブログサイトは・・・その２ | | ボクが英語が得意になったキッカケ »

使えるフレーズ「Break a leg!」

投稿日：2005年10月27日 21:05

みなさん、こんばんは。（￣▽￣）／
今日はどんな一日でしたか。

今日は英会話教室に行ってきました。


「Break a leg!」

って、知っていますか？

「足を折れ！！」じゃないですよ。

舞台に出て踊ったり演技したりする人に「がんばって！」という時に使うフレーズです。
「足を折れ」とは不吉なことですが、逆に「演技がうまくいくことを祈る」という意味で使われているそうです。不思議だけれど、知っていると使えるフレーズですよね。

ダンスを習っている友達が発表会をひかえていたら、「Break a leg!」って言ってあげましょう。


さっさっ、「足を折れ！！」（￣▽￣ミ☆


じゃなくて、「がんばれよ！！」


ってね。